BIOHAZARD FRANCE - Le forum des sites français de Resident Evil

ça se passe évidemment au Japon...

Le très populaire jeu BIOHAZARD (Capcom) qui a déjà vu son adaptation au cinéma, va faire son apparition dans l'hebdomadaire "Shonen Champion" (ndlr : revue regroupant un chapitre de plusieurs mangas en grand format) le 8 novembre prochain dans le 50ème numéro.
Shonen Champion est édité aux edition Akita.
Celui en vente actuellement est le numéro 49. (couverture ci-contre à gauche)

Le manga (basé sur Biohazard Umbrella Chronicles et le début de l'effondrement de la multinationale Umbrella) a été realisé par M. Miyazaki (scripts) et M. Matsueda (dessins).
Ils ont également participé à la réalisation de l'histoire du jeu qui sort le 15 novembre, au Japon.

L'histoire se passe en Russie, dans un village fictif. Les deux persos principaux, Jill et Chris, vont être impliqués dans l'aventure que va conter ce manga. La fin de l'histoire sera racontée dans le numero 51, qui sortira le 15 novembre.

Merci à Piroko et Romanops pour la traduction de cette news japonaise

Les scans du 1er manga ont été uploadés sur megaupload.

La seconde partie du manga est disponible sur megaupload.

Source : Rehorror

Une traduction de la première partie du manga est disponible en anglais sur megaupload

Les deux parties sont maintenant achevées, c'est KRISPY et son équipe qui vous proposent cette traduction anglaise. Il recommande de renommer les extensions de fichiers en .rar pour ensuite pouvoir les dézipper avec Winrar.

Source : project umbrella forums