Pour le rendez-vous avec la saison d'Halloween cette année, nous vous proposons ce premier dossier consacré à la fabrication du background sonore (BGM) de
Resident Evil VILLAGE par l'équipe du son . Vous verrez que l'inventivité n'a pas manqué et les résultats sont parfois surprenants ! Bonne lecture.
RESIDENT EVIL VILLAGE – La fabrication du background musical
Voici l’équipe responsable de l’ambiance sonore du jeu
Resident Evil Village avec entre autres
Shusaku Uchiyama, compositeur principal (en bas à droite),
Nao Sato, compositeur (deuxième en bas à droite), supervisée par
Wataru Hachisako, le directeur du son (en haut à droite).
1. Exprimer la lutte pour la survie à l’horreur
Interviewer : Quel a été le concept des bruits et de l’ambiance sonore pour
Resident Evil VILLAGE ?
Hachisako : Les bruitages de
Resident Evil Village sont basés sur le même concept que pour un "signal de survie".
"Signal de survie" faisant référence ici à l'utilisation de musiques et d'effets sonores qui font transpirer la survie d'un joueur en pleine peur panique, de tension ou de manque de repère pour échapper à une situation désespérée.
Uchiyama : De plus, la musique crée un contraste entre moment de tension et moment de libération, avec pour objectif d'impressionner le joueur sur le concept même du jeu : "l'horreur de la mort" avec un sentiment de peur insupportable.
Interviewer : Je vois, l'effet de synergie entre la musique et les effets sonores nous fait ressentir les dangers, et cela alimente l'horreur dans le gameplay ! Ensuite, quels sont les points sur lesquels vous étiez particulièrement attentifs afin d'exprimer le concept sonore pour ce "signal de survie" ?
Uchiyama : Une échelle infinie de tonalité Shepard est utilisée pour créer un sentiment insupportable de peur et de tension.
Interviewer : Qu'est-ce qu'une gamme infinie de tonalité Shepard ?
Sato : L'échelle infinie de tonalité Shepard est une méthode de production sonore qui utilise une illusion phonique qui donne l'impression que le ton musical monte ou baisse à l’infini. Par exemple, pour le morceau joué dans le château de Lady Dimitrescu, j'ai voulu donner cette impression qu'elle montait indéfiniment grâce à la combinaison de plusieurs instruments à cordes enregistrés avec un style de jeu spécial et plusieurs sons ascendants de voix de musique folklorique. Lorsque vous entendez ce son alors que vous êtes poursuivi par Lady Dimitrescu, vous ressentez de l’anxiété.
Uchiyama : De plus, en divisant la musique en plusieurs couches et en la changeant de manière interactive en fonction de l'avancement du jeu et de la situation de combat, nous avons réalisé un "signal de survie" qui peut exprimer alternativement une situation extrême de survie, de la tension, une oppression de l'ennemi, etc...
Par exemple, lorsque vous attaquez un lycan pour la première fois, la musique change en fonction des paramètres de risque entourant le joueur. Après avoir créé un thème assumant plusieurs situations qui impliquent différentes tensions, chaque partie est décomposée en plusieurs sous-parties (rythme, séquence, bruit, groupe de tons, etc.) et reconstruite en temps réel selon le paramètre du risque déterminé.
2. L’enregistrement sonore à base de matériels uniques
Hachisako : Dans cette œuvre, nous découvrons la suite de l'histoire d'Ethan Winters, le personnage principal de l’épisode précédent
Resident Evil 7 – Biohazard. Puisque son histoire est prolongée, le thème sonore est ici "l'héritage" de l'œuvre précédente.
Uchiyama : Nous avions fait appel à M.
Brian D'Oliveira et à
La Hacienda Creative pour la partie des effets sonores de
Resident Evil 7 - biohazard pour une commande de sons complètement uniques à base de différents matériels.
Interviewer : Une production de sources sonores à base de matériels ? Est-ce différent de l'enregistrement à base d'instruments de musique conventionnels ?
Uchiyama : Oui,
Resident Evil Village n'utilise pas les sons originaux d'instruments de musique pour rendre des sons ordinaires. Il utilise l’enregistrement de sons proches de la musique contemporaine, véritables effets sonores créatifs. Pour mieux comprendre les séquences de tels enregistrements, regardez cette vidéo.
Uchiyama : Frotter une plaque de métal ou faire retentir une sirène est un exercice qui ne peut s’enregistrer de façon traditionnelle musicalement parlant. D'ailleurs, le son unique que vous entendez dans la première moitié du morceau
"Descent into the Village" utilise le son d’une véritable sirène hurlante qui vous signale l’arrivée de raids aériens !
Interviewer : Je n'aurais jamais imaginé que vous auriez utilisé le son d'une véritable sirène hurlante... !
Sato : Avec l'aide de Brian D'Oliveira ainsi que des fabuleux musiciens de son studio, les quelques 900 instruments et plus de Brian D'Oliveira composent le monde sonore de
Resident Evil Village. Nous avons pu faire des séances d’enregistrement à base de merveilleux matériels pour une pleine créativité sonore artistique, parfois dans un style de jeu musical un peu plus spécial, parce que nous avions choisi l’instrument qui serait à même d’être le mieux utilisé pour tel rendu sonore. Nous avons également demandé de développer un
plug-in DAW original pour tirer le meilleur parti de ces sons matériels. Je vous laisse imaginer comment sont créés les bruitages sonores à partir des sons inconnus contenus dans le plug-in.
Interviewer : Cela me dépasse ! Mais je ferai de mon mieux pour m’informer au mieux !
3. L’ambiance 3D audio des bruitages et effets spéciaux
Interviewer : C'est votre premier
Resident Evil Next Gen. Y a-t-il quelque chose qui vous a particulièrement marqué dans le développement de ce titre pour ces consoles de nouvelle génération ?
Hachisako : Comme pour les sons environnants, les fonds sonores musicaux s'attachent à exprimer un nouveau sentiment d’immersion en prenant en charge l'audio 3D. Le son doit sonner comme si la musique s'enroulait dans votre environnement (
ndt : dans votre pièce ou votre casque), avec des sons provenant aussi bien d'en haut que d'avant en arrière et de gauche à droite.
Uchiyama : Par exemple, dans le morceau musical joué dans la bataille contre Angie, la voix chantée entendue au-dessus ou derrière la tête est mélangée de sorte qu'elle raisonne comme si elle flottait en se déplaçant vers un autre endroit. Si vous jouez sur une console de nouvelle génération, essayez de jouer avec l'audio 3D activé !
Interviewer : Je veux vraiment faire cette expérience de cette musique qui nous entoure ! Avez-vous eu des difficultés à prendre en charge l'audio 3D ?
Uchiyama : Pour les pistes sonores accompagnant les combats de type boss, j'ai créé et mixé des morceaux en utilisant le canal de grandeur pour l'audio 3D, mais comme je le fais rarement, cela m’a demandé pas mal d’efforts en passant par de nombreux essais et des erreurs. J'ai travaillé pour créer un effet stéréoscopique efficace, en faisant attention que le mixage stéréo restituait les sons correctement.
4. Une touche d’amélioration dans la phase finale
Interviewer : Pouvez-vous nous dire si vous avez eu d'autres événements mémorables ou épisodes difficiles pendant la période de production du jeu ?
Uchiyama : Au stade final de la production, il a été difficile d’envisager des modifications pour donner cette touche de révision au jeu. Pour tenter de comprendre cette notion d’amélioration donnée au jeu à la fin du développement, regardez la vidéo suivante !
Hachisako : En terme de calendrier, on m'a demandé une vitesse de production sans précédent, mais je suis reconnaissant d'avoir pu la surmonter avec la coopération de l’équipe du son. Grâce à cela, je pense que le jeu a été amélioré et que le travail acharné a finalement été récompensé.
Interviewer : Après avoir surmonté une période de révision difficile,
Resident Evil Village était enfin terminé ! Quelques mots peut-être à l’attention de ceux qui lisent cet article ?
Sato : Nous avons mis tout notre cœur et toute notre âme pour faire de
Resident Evil Village une merveilleuse expérience horrifique de survie, nous espérons que vous l'avez apprécié.
Uchiyama : Merci à ceux qui y ont déjà joué. Nous sommes entrain de produire du contenu téléchargeable pour
Resident Evil Village qui plaira à beaucoup de monde, alors j’espère que vous attendez ça avec impatience !
Hachisako : La bande originale de
Resident Evil Village est désormais en vente. Vous pouvez désormais revivre "l'horreur insupportable" que vous avez ressentie dans l'histoire principale avec la bande musicale ! Le thème chanté
Yearning for Dark Shadows, qui est la seule chanson vocale, est également incluse !
Hachisako : De plus, le troisième coffret CD de la série commémorant le 25e anniversaire de
BIOHAZARD est sorti le 28 juillet dernier. Il s'agit d'un ensemble de titres compilés des 7 meilleurs albums provenant des 6 œuvres suivantes :
Resident Evil 6,
Resident Evil 7,
Resident Evil 2 (2019),
Resident Evil 3 (2020),
Resident Evil Revelations et
Resident Evil Revelations 2. La chanson de
Resident Evil 7 Biohazard, disponible en contenu téléchargeable, est pour la première fois sur CD, alors profitez-en pour l'écouter aussi.
Interviewer : Ce sont tous ces joyaux qui colorent
Resident Evil Village de beaucoup de peur ! Le secret vient d’être en quelque sorte dévoilé !
Merci à tous les membres de l'équipe du son de
Resident Evil Village !
Traduction de l'article du site CAP'STONE par Hunk.
