Jill a écrit : Sinon, Claire fait aussi allusion à une colocataire qui lui a empruntée sa combinaison de cuir et son casque de moto. Je me demande si cette combinaison ne serait pas celle que l'on peut découvrir en bonus dans Biohazard 2 dans un placard de la chambre noire.
En tout cas, Claire part bien pour Raccoon avec un casque de rechange comme au début de Biohazard 2.
Au moins, l'auteure a été plus cohérente et respectable du code de la sécurité de la route que Capcom via Claire dans Biohazard The Darkside Chronicles.
Sa coloc', va savoir, c'est peut être Elza Walker
Sinon pour l'erreur de date, ça m'a sauté aux yeux, ainsi que le fait que Jill quitte apparemment Raccoon City en même temps que Chris et Barry (mon avis est que la faute revient surtout au fait que RE3 est sorti après ce roman, et qu'elle n'avait donc aucun moyen de savoir ce qui allait suivre, comme pour RE0 en fait, mais je ne me suis pas renseigné plus, faut voir les dates...).
Bon après, déjà dans le premier il y avait des trucs différents par rapport aux jeux (Wesker qui mort réellement, puisque la façon dont il meurt est bien plus "définitive" que dans le jeu, la présence de Trent, les Chimères qui sont des créatures plutôt simiesque alors que dans le jeu, se sont des espèces d'hybride homme-mouche/araignée,...).
Du coup, les incohérences ne me gênent pas trop tant que c'est raccord avec l'histoire des romans. En fait, je préfère même quand une histoire n'est pas simplement un copier-coller, mais exerce quelques changements, ça permet d'envisager des "Et si il s'était passé ça plutôt que ça ?" et d'être surpris malgré une connaissance préalable de l'histoire. (Bon après, ne nous leurrons pas, la date est certainement plus dû à une erreur qu'une volonté réelle de repousser l'épidémie de quelques jours pour on ne sait quelle raison.)
Je viens de finir "La Cité des Morts" à l'instant, et ce n'est pas les incohérences ni même les libertés prises par rapport aux jeux qui me gênent (même si encore aujourd'hui, beaucoup semblent penser à cause de ce roman apparemment que dans le jeu Mr.X en a après Sherry à cause du virus-T qu'elle transporte, et que les Licker sont apparemment des créations du labo de William/Annette, chose démentie dans les deux cas plus tard dans les jeux à venir), c'est juste le stykle de S.D. Perry que je trouve vraiment difficile à supporter sur la longueur...
Je ne sais pas si la faute lui en revient, ou s'il faut blâmer le traducteur, mais je trouve que c'est vraiment simpliste, répétitif (combien de fois les mêmes mots sont réutilisé pour ré-exprimer une idée déjà exprimer...), et les monologue intérieur des personnages ont tendance à me hérissé le poil ! Car on voit clairement que sa personnalité à elle (la romancière) prend le dessus sur la personnalité des personnages.
En plus, j'ai trouvé le passage du labo vraiment expédié à la va-vite
Et il y a quand même une liberté qu'elle s'est permisse de prendre qui m'a vraiment déplu, c'est le fait de rendre Annette complètement folle et pathétique. Dans le jeu, elle est évidemment parano (ça se comprend), mais elle fait quand même preuve de plus de raison que ça. Là on dirait qu'elle massacre le personnage parce que vu qu'elle a travaillé pour Umbrella, c'est forcément une cinglé.
Enfin bref, je lirais quand même la suite car je suis un fanboy et puis ça occupe, mais je trouve ça plutôt mauvais. J'avais apprécié le premier car je l'ai trouvé marrant sur bien des aspects (la façon dont les énigmes sont intégrées à l'histoire, et cette fameuse résolution où Jill décide de tout casser plutôt que de se prendre la tête à résoudre l'énigme ^^ J'ai adoré car c'est le genre de truc qu'on se dit en jeu, "Mais pourquoi ils font pas ça à la place !? C'est plus simple" et autre "Mais passe au dessus de la barrière/voiture bon sang ! Ou a côté, c'est pas difficile!" du genre ).
Quant au deuxième, j'avais hâte de le lire puisqu'il s'agit d'une histoire originale, mais j'ai trouvé toute cette histoire ennuyeuse et sans saveur.
Sinon Jill, j'aime toujours autant lire tes avis écrits de la sorte, j'espère que tu vas continuer pour les suivants ^^